Letras Traduzidas

Ao traduzir uma música do inglês para o português encontramos traduções com sérios erros, isso acontece por desconhecimento de quem as traduz ou por não poderem ser traduzidas ao pé da letra, como muitos a fazem. Uma palavra muda totalmente o sentido da música e como nossa língua portuguesa é muito ampla e nela existem parônimos e homônimos isso pode complicar na hora de traduzir. Por isso fique atento, principalmente com as traduções on-line.